海风一年四季吹过海南岛。
它吹过椰林，吹过港口，吹过那些还在用古老手法织锦、调声、唱戏的手。

我们想在这里，办一所大学。

它现在还在筹备之中。图纸在改，名字在斟酌，路线在一遍一遍地推演。它还没有校门，没有钟声，也没有一届毕业生的合影。没有人能说清它将来究竟有多大——但我们很确定它要长成什么样子：

它要有一条走廊，左边是实验室，右边是博物馆；
要有一间屋子，专门安放那些快要失传的手艺，让它们被记录、被理解、被重新使用；
要有一张课桌，坐着来自五大洲的年轻人，他们语言不同，却在同一段文明里认出了彼此。

这所大学只做一件事——
让科技学会温柔，让文化学会生长。

两千多年前，人们把种子埋进土里，知道它会长成什么，却不知道它会走多远。今天我们把一所大学的名字写在纸上，也同样不知道它会走多远。我们只知道：如果不做，那些手艺会随最后一位老匠人一起，消失在某个安静的下午；如果不做，下一代人会用最强大的技术，去处理最浅薄的问题。

所以我们决定做。
在海南做，然后走向世界。

让每一个愿意守护文明的人，都能在这里找到一张课桌；
让每一个快要消失的记忆，都能在这里找到一条活路；
让「同一个世界，同一个家园」，不只是一句写在墙上的话。

The sea breeze crosses Hainan Island all year round.
It passes the coconut groves, the harbours, and the hands that still weave brocade, sing diaosheng and perform opera in the old ways.

Here, we want to build a university.

It is still in preparation. Drawings are being revised, its name weighed, its route rehearsed again and again. It has no gate yet, no bell, no graduating class in a photograph. No one can say how large it will become — but we are certain of the shape it should grow into:

It should have a corridor with laboratories on one side and a museum on the other;
a room set aside for crafts on the verge of being lost, so they may be recorded, understood and used again;
a desk where young people from five continents sit — different languages, yet recognising one another in the same civilisation.

This university will do only one thing —
let technology learn gentleness, let culture learn to grow.

More than two thousand years ago people buried seeds in the soil, knowing what they would become yet not how far they would travel. Today we write a university's name on paper, equally unsure how far it will go. We only know this: if we do not act, those crafts will vanish with the last old artisan in some quiet afternoon; if we do not act, the next generation will use the most powerful technology to solve the shallowest problems.

So we have decided to act.
Build it in Hainan, then reach out to the world.

So that everyone willing to guard civilisation can find a desk here;
so that every memory about to disappear can find a way to live;
so that "one world, one home" is not merely a line written on a wall.